Kami menjelaskan apa itu eufemisme, fungsi dan contohnya dalam kalimat. Juga, perbedaan antara eufemisme dan disfemisme.
Apa itu eufemisme?
Eufemisme adalah istilah atau konstruksi tata bahasa yang kita gunakan alih-alih yang lain, untuk menghindari pengucapan kata-kata tabu, bahasa yang buruk atau menggunakan istilah yang kasar, kasar, menyinggung atau terlalu langsung.
Ini adalah cara kualifikasi bahasa untuk tujuan dan tujuan yang berbeda. Beberapa eufemisme digunakan sebagai bentuk aku hargai, untuk "melembutkan" apa yang dikatakan, atau untuk mencegah pihak ketiga memahaminya pesan (yaitu, menyembunyikannya dengan istilah lain), atau bahkan untuk tujuan lucu dan lucu.
Penggunaannya sangat sering di bahasa benar secara politis, yaitu, sebagai strategi untuk merujuk pada orang-orang dengan cara yang paling tidak ofensif dan kompromistis. Namun, pada awalnya, eufemisme adalah kata-kata yang digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang sakral, religius, yang tidak boleh diucapkan seperti itu lagi.
Kata itu berasal dari bahasa Yunani, dari suara eu, "baik dan femi, "Bicaralah", karena di agama Di Yunani Kuno ada dewa yang namanya lebih baik tidak disebutkan, terutama yang terkait dengan dunia orang mati: Hades dan Persephone, atau dewi balas dendam, Ramnusia ("Nemesis" untuk orang Romawi). Dengan demikian, eufemisme ("kata-kata baik") digunakan untuk merujuk kepada mereka tanpa menggoda nasib buruk.
Dengan demikian, bahasa biasa biasa menggunakan eufemisme untuk merujuk pada situasi yang dikompromikan, kematian, jenis kelamin atau segala sesuatu yang kita lebih suka untuk merujuk secara tidak langsung, tangensial, kadang-kadang bahkan metafora.
Contoh eufemisme
Beberapa contoh eufemisme adalah sebagai berikut:
- Untuk merujuk pada tindakan sekarat, digunakan eufemisme seperti: "beristirahat", "menyerahkan hidup", "menghilang secara fisik", "menuju kehidupan yang lebih baik", dan sebagainya. "Penulis terkenal memberikan hidupnya Kamis lalu, 4 April".
- Untuk menyebut usia tua, digunakan eufemisme seperti: "zaman keemasan", "usia ketiga" atau "dewasa yang lebih tua", dan seterusnya. Misalnya: "Perusahaan kami akan menyediakan apa yang Anda butuhkan di masa keemasan Anda."
- Untuk menyebut hubungan seksual, digunakan eufemisme seperti: “bercinta”, “berhubungan”, “mengguncang tubuh”, “menyatu”, dan sebagainya. Misalnya: "Mereka sedang bercinta saat badai datang."
- Untuk menyebut penis, eufemisme digunakan seperti: "anggota jantan" (atau kadang-kadang hanya "anggota"), "organ seksual pria", dan bahkan "maskulinitas" atau "kejantanan". Misalnya: "Pakaian model jatuh dan kejantanannya terlihat oleh semua orang."
- Untuk merujuk pada izin Negara agar perusahaan dapat secara bebas dan terbuka memberhentikan pekerja yang mereka inginkan, sering digunakan eufemisme seperti: “fleksibilitas tenaga kerja”, “pembebasan pasar tenaga kerja”, dll. Misalnya: “Dengan fleksibilitas tenaga kerja yang baru, perusahaan akan dapat memiliki lebih banyak sumber daya”.
Eufemisme dan disfemisme
Eufemisme adalah kebalikan dari disfemisme: jika eufemisme adalah kata yang baik dan benar untuk merujuk pada rujukan yang dikompromikan atau tabu, disfemisme adalah kata yang sengaja salah, menghina atau menghina yang digunakan alih-alih kata yang lebih netral, karena baik untuk humor. , menyindir atau hanya untuk mengurangi formalitas bahasa lisan.
Contoh disfemisme adalah:
- Untuk merujuk pada tindakan sekarat, digunakan disfemisme seperti: "regangkan kaki", "palmarla", "espichar", "cross the moor", dan sebagainya. Misalnya: "Miguelito akhirnya menendang ember, kawan."
- Untuk menyebut seks, digunakan disfemisme seperti: "fuck", "fuck", "fuck", "squeeze", "make delicious", dan sebagainya. Misalnya: "Keduanya terlihat meringkuk di sebuah hotel."
- Untuk merujuk pada perdagangan tertentu, digunakan disfemisme tertentu, seperti: "matasanos" (dokter), "pemilih gigi" (dokter gigi), "pengacara" (pengacara kriminal), dan sebagainya. Misalnya: "Saya meninggalkan Anda, saya punya janji dengan matasanos."