Kami menjelaskan apa itu salah cetak dalam dunia penerbitan, fungsinya dan berbagai contohnya. Juga, apa itu iman kesalahan.
Menyertakan kesalahan cetak memungkinkan Anda menghindari pencetakan ulang seluruh dokumen.Apa itu salah cetak?
Dalam dunia penerbitan, salah cetak adalah kesalahan yang tidak disengaja yang dibuat dalam dokumen atau buku cetak yang tidak dapat diperbaiki atau dihindari lagi. Istilah ini berasal dari bahasa latin ralat, "kesalahan". Maka, satu-satunya cara untuk menyelesaikannya adalah melalui edisi yang dikoreksi. Di dalamnya, kesalahan ini diselesaikan dan diidentifikasi melalui kesalahan cetak.
Selain itu, ralat dapat menjadi tambahan untuk karya yang sudah dicetak, seperti cetakan atau lembar tambahan, di mana kesalahan yang dibuat dalam edisi diidentifikasi dan dijelaskan, karena beberapa dokumen yang sangat kompleks atau banyak dicetak ulang. mahal dan berbelit-belit.
Dalam kedua kasus tersebut, kesalahan yang diklarifikasi dalam kesalahan cetak harus berupa detail dan koreksi khusus, bukan perubahan signifikan pada badan karya atau dokumen, seperti kesalahan ejaan, tanda baca, referensi penulis yang salah (seperti tahun yang salah) atau cacat pengeditan kecil lainnya. Perubahan yang jauh lebih penting atau mendalam, di sisi lain, akan membutuhkan pengerjaan ulang dari teks.
Errata adalah sumber daya penting (bukan kejahatan yang diperlukan) di dunia penerbitan, karena memungkinkan pembaca untuk diperingatkan akan kesalahan yang dibuat dalam pembuatan buku, tanpa harus mengeluarkan biaya produksi lagi.
Contoh kesalahan
Beberapa contoh ralat adalah sebagai berikut:
- Di New York Times tanggal 7 Januari 2015, sebuah kesalahan diterbitkan mengenai artikel yang diterbitkan di mana alih-alih nama Kirgistan, mereka menggunakan "Kirzbekistan", sebuah negara yang tidak ada.
- Di surat kabar Inggris The Guardian 28 Januari 2015, sebuah ralat diterbitkan mengenai artikel di mana penghilangan tanda hubung (yang dalam bahasa Inggris beroperasi sebagai koma dalam bahasa Spanyol untuk memisahkan ide) menunjukkan bahwa orang Filistin kuno telah diserang oleh " suku penggembala domba dan kambing liar."
- Di surat kabar Amerika The Economist tanggal 8 Februari 2014, sebuah ralat lucu diterbitkan mengenai tanggal di mana surat kabar itu mendukung, dengan meletakkannya di halaman depan, legalisasi ganja (itu pada tahun 1988 dan bukan pada tahun 1993, sebagai Was diterbitkan). Para editor menambahkan lelucon di akhir kesalahan ketik: "Siapa bilang penggunaan narkoba tidak merusak memori jangka panjang?"
Errata atau sertifikat kesalahan
Kesalahan tidak sama dengan kesalahan. Istilah yang terakhir digunakan dalam jargon jurnalistik untuk merujuk pada kesalahan dalam informasi ditransmisikan dalam media Di cetak, yaitu informasi yang salah, salah atau tidak tepat dari masa lalu, yang biasanya diklarifikasi dalam edisi saat ini di kolom di sebelah surat kepada editor.
Perbedaan ini, bagaimanapun, tidak diketahui secara luas, dan dalam banyak kasus Anda dapat melihat penggunaan "errata" daripada "errata" di surat kabar dan publikasi cetak.