- Apa itu bahasa sehari-hari?
- Ciri-ciri bahasa sehari-hari
- Beda dengan bahasa formal
- Contoh ekspresi dan kata-kata sehari-hari
Kami menjelaskan apa itu bahasa sehari-hari, karakteristiknya, perbedaannya dengan bahasa formal dan contoh ekspresinya.
Apa itu bahasa sehari-hari?
Ini disebut bahasa sehari-hari, pidato sehari-hari atau daftar sehari-hari untuk cara berbicara yang biasanya kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari dan umum, dalam situasi di mana kita tidak perlu memberikan perhatian khusus pada bahasa, atau membuat upaya tambahan saat berkomunikasi, seperti yang dilakukan dalam pidato formal atau register formal.
Modus ini berbicara adalah yang memiliki variasi terbesar dalam hal yang sama idiom, karena kita tidak berbicara dengan cara yang sama dalam perbedaan wilayah geografis yang ada, atau dalam strata yang berbeda dalam yang sama kota. Karena ini adalah pidato sehari-hari, tidak ada peraturan, atau aturan untuk mengelolanya, tetapi yang paling penting adalah berfungsi untuk berkomunikasi secara efektif setiap hari.
Dengan demikian, praktik bahasa sehari-hari bisa sangat berbeda dari apa yang dapat dilihat di buku teks. Pidato sehari-hari sulit dicatat secara tertulis, karena terus berubah, dan dari sudut pandang tertentu penggunaan bahasa lebih nyata dan lebih konkret, bahkan ketika menyimpang dari norma dan konvensi bahasa. Untuk alasan yang sama, penggunaannya dalam situasi formal, akademis atau bergengsi tidak tepat.
Ciri-ciri bahasa sehari-hari
Bahasa sehari-hari dicirikan oleh hal-hal berikut:
- Ini adalah manifestasi bahasa sehari-hari, informal dan ceroboh, yang terjadi dalam situasi pertukaran sosial yang saling percaya, atau di mana kebutuhan untuk berkomunikasi dengan cepat dan efektif, alih-alih melakukannya dengan benar dan hati-hati, dirampas.
- Ini pada dasarnya lisan, sulit untuk ditranskripsikan, karena sangat bergantung pada elemen kontekstual dan paralinguistik: gerak tubuh, nada, situasi, lingkungan, dll.
- Anda mungkin kurang menghormati aturan tata bahasa, logika bahasa, dan bahkan pengucapan kata yang benar, selama Anda dapat berkomunikasi secara efektif. Di dalamnya, penggunaan di atas standar 100% berlaku.
- Di dalamnya idiom, barbarisme, neologisme dan vulgar (kekasaran). Namun, kita tidak harus menyamakan bahasa sehari-hari atau sehari-hari dengan bahasa kotor atau vulgar.
- Hal ini umum untuk semua strata sosial, tingkat pendidikan dan tempat asal, tetapi dalam setiap kasus itu menyajikan margin keragaman yang penting, kreativitas dan inovasi.
- Ini spontan, singkat dan efektif.
- Hal-hal yang berantakan seperti Elips (penghilangan bagian dari doa), redundansi, pengulangan, penyimpangan, dll.
Beda dengan bahasa formal
Perbedaan mendasar antara bahasa sehari-hari dan bahasa formal berkaitan dengan perawatan bentuk, yaitu dengan menghormati aturan tata bahasa dan pemilihan kata yang cermat. Dalam hal ini setara dengan aturan etiket berpakaian: ada situasi untuk mengenakan kemeja dan celana pendek, dan ada situasi untuk mengenakan jas dan dasi.
Dengan cara ini, bahasa formal setara dengan penggunaan bahasa yang lebih hati-hati, terencana dan benar, tipikal situasi di mana koreksi tertentu diperlukan: kegiatan akademik, konferensi, pameran, dll. Pelanggaran yang dalam bahasa sehari-hari diperbolehkan, dalam bahasa formal tidak diperbolehkan, seperti idiom, vulgar atau ekspresi ceroboh.
Contoh ekspresi dan kata-kata sehari-hari
Di Spanyol, ekspresi dan giliran seperti berikut ini adalah bagian dari bahasa sehari-hari:
- Penggunaan bentuk jamak sebagai ganti orang kedua: "Halo, Manuel, apa kabar?" atau "Ayo tenang!"
- Pengulangan subjek: "Saya melihat diri saya dengan María kemarin dan saya juga menyuruh María untuk menelepon Anda."
- Pertanyaan retoris atau "phrases-echo": "Tahukah Anda? Kemarin kami melihat ayahmu"
- Penggunaan khusus tertentu kata penghubung: "Jadi kamu berkencan dan kamu tidak memberitahuku apa-apa!" atau "Tapi seberapa besar Miguelito!"
- Penggunaan kata seru dengan pengertian yang berbeda, seperti "eh?", "Ah?", "Ay", "oh", "wow!", Dll.
- Penggunaan kata-kata imperatif atau makna empatik yang "memfosilkan", seperti "ayo", "ayo", "hei" atau "lihat", misalnya: "Lihat, Nak, jangan bicara seperti itu padaku!" atau “Apakah Anda akan mempertaruhkan segalanya lagi? Ayo pergi!".
- Penggunaan pengisi, seperti dalam: "Kemudian guru datang dan semacam menyuruh kami untuk berusaha lebih keras."