Kami menjelaskan apa itu bentuk lampau dan bagaimana masing-masing bentuk lampau dikonjugasikan dalam suasana indikatif dalam bahasa Spanyol.
Apa itu bentuk lampau?
Dengan kata "masa lalu" dipahami dalam bahasa Spanyol yang termasuk masa lalu, yang berarti yang berasal dari bahasa Latin: kata praeteritus, berasal dari kata kerja praeter, yang diterjemahkan menjadi "melewati" atau "meninggalkan". Secara kiasan, masa lalu menjadi apa yang telah ditinggalkan di cuaca.
Namun, penggunaan kontemporer utama dari kata masa lalu adalah sebagai kata sifat, seperti sinonim masa lalu: "masa lalu" adalah cara untuk merujuk ke masa lalu. Di sisi lain, itu adalah kata yang sangat sedikit digunakan dalam bahasa sehari-hari dan secara teratur dicadangkan untuk karya sastra.
Namun, itu adalah kata yang sangat umum di tata bahasa Kastilia: digunakan untuk menyebut bentuk kata kerja masa lalu, yaitu, yang menggambarkan tindakan yang terjadi sebelum saat pengucapan. Dengan demikian, adalah mungkin untuk berbicara tentang bentuk lampau berikut dari indikatif:
- Simple past perfect, juga dikenal sebagai masa lalu yang tidak terbatas, masa lalu yang mutlak, masa lalu yang sederhana atau hanya sebagai bentuk lampau, adalah bentuk kata kerja yang mengungkapkan suatu tindakan yang terjadi pada waktunya, yaitu, sudah selesai pada saat itu diucapkan. Ini adalah bentuk kata kerja yang digunakan ketika kita menghubungkan sesuatu untuk memajukan cerita, dan itu kontras dengan masa lalu yang tidak sempurna.
Konjugasi reguler bentuk kata kerja ini dalam bahasa Spanyol adalah sebagai berikut:
| Kata kerja yang berakhiran -ar (bernyanyi) | Kata kerja yang berakhiran -er (untuk minum) | Kata kerja yang berakhiran -ir (untuk memulai) | |
|---|---|---|---|
| orang pertama tunggal | Aku menyanyikan | aku minum | aku pergi |
| orang ke-2 tunggal | kamu bernyanyi | kamu sayang | kamu part-is |
| orang ketiga tunggal | dia bernyanyi | dia minum | dia pergi |
| orang pertama jamak | kita bernyanyi | kita minum | kita berpisah |
| orang ke-2 jamak | kamu tidak bisa-aron | kamu mabuk | Anda meninggalkan |
| orang ketiga jamak | mereka bernyanyi | mereka minum | mereka meninggalkan |
Sebaliknya, konjugasi tidak teratur adalah berikutnya:
| Kata kerja yang berakhiran -er (put) | Kata kerja yang berakhiran -ir (tidur) | |
|---|---|---|
| orang pertama tunggal | saya menaruh | saya tertidur |
| orang ke-2 tunggal | Anda menempatkan | Kamu tertidur |
| orang ketiga tunggal | dia pus-o | dia tidur |
| orang pertama jamak | Kami meletakkan | kami tidur |
| orang ke-2 jamak | Anda menempatkan | kamu tertidur |
| orang ketiga jamak | mereka menempatkan | Mereka telah tidur |
- Masa lalu yang tidak sempurna, juga disebut copreterite, adalah bentuk kata kerja yang menggambarkan suatu tindakan yang dilakukan di masa lalu, tetapi batas temporalnya tidak ditentukan, atau tidak relevan, atau belum selesai.
Konjugasi reguler dari kata kerja ini dalam bahasa Spanyol adalah sebagai berikut:
| Kata kerja yang berakhiran -ar (bernyanyi) | Kata kerja yang berakhiran -er (untuk minum) | Kata kerja yang berakhiran -ir (untuk memulai) | |
|---|---|---|---|
| orang pertama tunggal | Aku menyanyikan | aku minum | aku pergi |
| orang ke-2 tunggal | kamu bernyanyi | kamu mabuk | Anda meninggalkan |
| orang ketiga tunggal | dia bernyanyi | dia minum | dia pergi |
| orang pertama jamak | kami bernyanyi | kita minum | kita berpisah |
| orang ke-2 jamak | kamu tidak bisa-aban | kamu mabuk | Anda meninggalkan |
| orang ketiga jamak | mereka akan bernyanyi | mereka minum | mereka berpisah |
- Compound perfect past tense, varian dari past perfect yang menggunakan kata kerja to have sebagai bantu, misalnya: “I have sung”, “you have drinks” atau “we have parted”. Seperti yang akan terlihat, kata kerja bantu dan sekunder terkonjugasi dalam participle, dan kata kerja ini digunakan untuk tindakan yang telah terjadi, tetapi lebih jauh dalam waktu daripada sempurna sederhana, atau dengan margin ketidaktepatan tertentu mengenai apakah mereka tindakan terbatas atau tidak.
- Past perfect, seperti dalam kasus sebelumnya, verb tense ini adalah versi majemuk dari past IMPERFECT, menerapkan logika bantu "there" dengan logika yang sama, misalnya: "I has sung", "you has drinks" atau "we had berpisah”. Kata kerja bantu di masa lalu tidak sempurna dan kata kerja sekunder dalam partisip. Verb tense ini digunakan untuk menggambarkan tindakan masa lalu, selesai, dan sebelumnya ke yang lain juga masa lalu. Misalnya: "Ketika Anda tiba, saya sudah telah dinyanyikan”.
- Past preterite, yang terakhir dari bentuk lampau majemuk, adalah bentuk yang tidak digunakan dalam bahasa sehari-hari Spanyol, digantikan oleh pluperfect di hampir semua kasusnya. Ini digunakan untuk menggambarkan tindakan masa lalu, tetapi segera setelah tindakan jarak jauh lainnya pada waktunya. Misalnya: “María pergi segera setelah sudah berakhir untuk makan".