Kami menjelaskan apa itu bahasa gaul, fungsi sosialnya, ciri-cirinya dan contohnya. Juga, perbedaan antara bahasa gaul dan jargon.
Apa itu bahasa gaul?
Kata slang adalah pinjaman dari bahasa Perancis (Gallicism) dari abad ketujuh belas, yang awalnya menunjuk kelompok pengemis yang terorganisir (sejak slang itu berarti "memohon", "memohon" atau "mencuri"). Namun seiring berjalannya waktu, istilah ini akhirnya menunjuk pada bahasa spesifik yang digunakan oleh orang termasuk dalam kelompok yang sama, ditentukan berdasarkan status sosial, profesi, hobi, atau faktor umum lainnya.
Misalnya, mungkin untuk berbicara tentang "bahasa gaul kriminal" atau "bahasa gaul jalanan", untuk merujuk pada cara itu diucapkan di penjara atau di daerah kumuh, dalam arti bahwa tidak semua orang dapat memahami dan menguasai penggunaan kata-kata. bahasa, sehingga secara tidak sengaja mengungkapkan bahwa dia bukan milik grup.
Dengan demikian, berbagai bentuk slang sering dikaitkan dengan sektor marjinal dan seringkali kriminal di kota. masyarakat, yang ke berbicara dalam varian yang paling informal dan sehari-hari. Kode-kode ini, bagaimanapun, adalah objek studi oleh ahli bahasa dan dianggap sebagai faktor inovasi dan berubah Bahasa, melalui perubahan sebagian makna leksikal dan melalui penggabungan idiom.
Dalam beberapa konteks juga umum menggunakan kata germanía sebagai sinonim slang.
Fitur bahasa gaul
Bahasa gaul, secara umum, dicirikan oleh hal-hal berikut:
- Penggunaannya dibatasi untuk satu masyarakat ditentukan, sebagai cara komunikasi dalam "kunci" dan sekaligus sebagai metode untuk mengidentifikasi siapa yang termasuk dan siapa yang tidak termasuk dalam "lingkaran".
- Mereka bersifat sementara, karena mereka menghadirkan inovasi yang konstan, karena mereka harus selalu berubah agar kode mereka tetap diperbarui. Banyak kata dan penggunaan slang dialihkan ke bahasa umum dan menjadi tersebar luas, dan kemudian mereka harus berubah lagi untuk menjaga kerahasiaan atau penggunaannya di antara "penikmat".
- Mereka adalah sumber inovasi dalam bahasa, karena beberapa penggunaannya diintegrasikan ke dalam pidato sehari-hari dari sektor yang lebih luas.
Contoh bahasa gaul
Contoh bahasa gaul adalah sebagai berikut:
- Pidato penjara, di mana kosa kata ditangani yang mencerminkan hubungan kekuasaan yang ada di dunia yang bermusuhan seperti biasanya. Biasanya memiliki kata-kata untuk "polisi", untuk "tahanan utama" atau untuk "tahanan yang tunduk", yang bervariasi tergantung pada penjara dan wilayah geografis.
- Kode-kode penjahat, yang memberikan nama yang tepat untuk kegiatan dan hal-hal yang tidak dapat dikatakan dengan cara biasa, karena dilarang. Jadi, misalnya, mereka punya nama untuk setiap jenis narkoba, nama polisi, dan nama lain untuk setiap jenis kejahatan.
- Pidato muda, sering penuh dengan orang asing dan istilah generasi yang tidak dapat dipahami oleh orang tua tanpa penjelasan. Mereka biasanya memiliki nama yang tepat untuk cinta, jenis kelamin, orang tua, dll.
Perbedaan antara bahasa gaul dan bahasa gaul
Dari sudut pandang yang sangat teknis, ada perbedaan antara istilah slang dan jargon, meskipun mereka dapat digunakan secara sehari-hari sebagai sinonim. Dalam kedua kasus, mereka adalah varietas linguistik, yaitu kosakata yang dimiliki oleh kelompok atau kelompok sosial tertentu, tetapi berbeda dalam penilaiannya:
- Slang. Seperti yang telah kita lihat, slang biasanya informal dan vulgar, terkait dengan sektor bawah tanah masyarakat. Oleh karena itu, tidak umum untuk berbicara tentang bahasa gaul ilmiah, misalnya, tetapi tentang jargon. Misalnya: bahasa gaul penjara, bahasa gaul kriminal.
- Jargon. Istilah ini digunakan untuk menyebut ragam bahasa yang termasuk ke dalam sektor-sektor khusus masyarakat, yang seringkali tidak dapat dipahami oleh penutur umum karena memerlukan pelatihan atau pengetahuan sebelum mengaksesnya. Misalnya: jargon medis, jargon sastra.