Kami menjelaskan apa itu bahasa gaul, perbedaannya dengan dialek dan jenis-jenis yang ada. Juga, contoh jargon dari berbagai bidang.
Apa itu lingo?
Sebuah jargon adalah bahasa Kelompok khusus yang digunakan oleh kelompok manusia tertentu, umumnya bersifat profesional atau terkait dengan perdagangan tertentu, untuk berkomunikasi satu sama lain. Bahasa seperti itu seringkali tidak dapat dipahami oleh mereka yang berada di luar lingkaran atau yang tidak terbiasa dengan istilah tersebut.
Kata slang berasal dari bahasa Prancis gargun, sebuah onomatopoeia dari abad kedua belas untuk merujuk pada nyanyian burung, dan yang secara kiasan kemudian datang untuk menunjuk pidato vulgar pencuri atau penjahat. Pengertian ini digunakan bersama dengan kata-kata seperti slang atau germania, yang dengannya ia menghadirkan beberapa perbedaan semantik: jargon tidak hanya mengacu pada ucapan vulgar atau kriminal, tetapi juga dapat merujuk pada bahasa teknis profesional atau khusus.
Namun, jargon tidak boleh dikacaukan dengan dialek, yang merupakan varian geografis bahasa, yang dimiliki oleh semua penuturnya di lokasi yang sama. Slang termasuk kelompok tertentu yang cara bicaranya berbeda dari bahasa biasa, bahkan dalam bahasa yang sama. wilayah geografis.
Jenis jargon
Jargon dapat diklasifikasikan sebagai berikut:
- Jargon profesional. Apa yang termasuk dalam sektor profesional atau mereka yang menjalankan perdagangan tertentu, dan yang memungkinkan mereka untuk berkomunikasi satu sama lain secara efisien melalui persyaratan teknis atau khusus, atau pergantian bisnis. idiom yang eksklusif untuk kebahagiaan masyarakat berbicara. Misalnya: jargon medis, jargon hukum.
- jargon sosial. Yang termasuk dalam wilayah masyarakat Anda ingin berkomunikasi secara samar, yaitu, tanpa dipahami oleh orang lain, biasanya untuk tujuan kerahasiaan atau persekutuan. Misalnya: jargon penjara, jargon kriminal.
- jargon daerah. Apa yang dimiliki oleh komunitas regional tertentu, seperti lingkungan, atau komunitas budaya tertentu, seperti kelompok etnis, yang melalui kosa kata mereka sendiri berusaha untuk memisahkan diri dari penutur masyarakat lainnya dan untuk dapat mengenali satu sama lain. . Misalnya: jargon Bronx (sebuah lingkungan di New York), jargon pemuda remaja.
Contoh jargon
Berikut adalah beberapa contoh rinci jargon:
- Bahasa gaul pemuda Meksiko. Sebagai bahasa gaul pemuda negara lain, bahasa ini sangat kreatif, inovatif dan di dalamnya sering terjadi penggabungan bahasa lain. Istilah-istilah seperti "telur" (dengan bantuan), "selip" (berjalan kaki), "turun!" Adalah umum. (jangan repot-repot), "jatuh!" (membayar) atau "mati" (banyak).
- Jargon hukum atau hukum. Ini mengacu pada terminologi khusus pengacara dan hakim, di mana Latinisme seperti "habeas corpus"Atau"kompensasi”, Di antara istilah teknis lainnya seperti“ peringatan ”,“ harga wajar ”,“ pengampunan ”atau“ pembatalan ”.
- Jargon medis. Digunakan oleh profesional kesehatan, ia menggunakan istilah biologi, kimia, dan biokimia yang tidak dapat dipahami oleh masyarakat biasa, seperti "autolisis", "idiopatik", "meteorisme", "aerophagia" atau "halitosis".