Kami menjelaskan apa itu bahasa denotatif dan konotatif, ciri-cirinya masing-masing dan berbagai contohnya.
Apa itu bahasa denotatif dan bahasa konotatif?
Ketika kita berbicara tentang bahasa denotatif (atau denotasi) dan bahasa konotatif (atau konotasi), kita mengacu pada dua bentuk interpretasi atau penetapan makna kata-kata yang ada: yang mengambilnya dalam arti objektif, dan salah satu bahwa ia mengambil mereka dalam arti metaforis.
Bahasa denotatif adalah salah satu yang ditetapkan dalam kamus, yang beroperasi secara universal untuk penutur bahasa yang sama. idiom, dan itu ada di setiap konteks mungkin. Ini adalah bahasa yang digunakan oleh ilmu pengetahuan dan penjelasan formal. Misalnya, makna denotatif "tikus" adalah hewan pengerat berbulu dengan ekor panjang tidak berbulu, yang biasanya hidup di tempat pembuangan sampah dan saluran air di kota.
Di sisi lain, bahasa konotatif adalah bahasa yang bekerja atas dasar "makna ganda" atau metafora, yaitu pada asosiasi budaya atau sosial yang ditumpangkan pada makna objektif, memberinya nuansa dan kegunaan baru. Arti ini biasanya bervariasi antara komunitas dari berbicara dan antara wilayah geografis, dan seringkali untuk memahaminya kita harus memiliki konteks yang tepat.
Itu ucapan mereka adalah kasus yang sempurna, atau juga kosakata dialek. Misalnya, di Venezuela istilah "tikus" digunakan untuk menyebut seseorang yang kejam atau jahat, sedangkan di Argentina biasanya digunakan sebagai sinonim untuk "jahat", "kikir" atau "tidak terlalu murah hati".
Bahasa denotatif dan konotatif adalah bagian dari mata uang yang sama, dan yang satu biasanya tidak ada tanpa yang lain, karena bahasa beroperasi sebagai cerminan kita. pikiran dan emosi individu dan kolektif kita. Di sisi lain, seniman bahasa verbal (penulis, penyair dan sejenisnya) bekerja dengan kedua jenis bahasa, untuk menetapkan maknanya sendiri dan memperluas bahasa apa yang mampu diucapkan dengan kata-kata yang sama.
Contoh bahasa denotatif dan konotatif
Berikut ini adalah contoh bahasa denotatif dan konotatif dari kata yang sejenis:
| Bahasa denotatif | Bahasa konotatif |
|---|---|
| Burung terbang, berbulu, hewan bipedal. | Seekor burung di tangan lebih baik daripada seratus burung yang terbang. |
| Ada sangat sedikit anjing liar di kota ini. | Di kota ini kita menjalani kehidupan doggy. |
| Venus dan Mars adalah planet terdekat dengan Bumi. | Pria berasal dari Mars dan wanita berasal dari Venus. |
| Aku sangat lapar sekarang. | Saya haus akan pengalaman dan pengetahuan. |
| Langit hari ini penuh dengan awan. | Cristina selalu memiliki kepalanya di awan. |
| Kucing pada umumnya adalah hewan nokturnal. | Pada malam hari, semua kucing berwarna abu-abu. |