kata-kata homonim

Bahasa

2022

Kami menjelaskan apa itu kata-kata homonim, contoh dan frasa yang mengandungnya. Juga, apa kata-kata berhentinya.

Homonim seperti wine (akan datang) dan wine (minuman) diucapkan sama.

Apa itu kata-kata homonim?

Kata-kata homonim dikenal sebagai semua kata yang memiliki asal usul yang berbeda dan makna yang berbeda, memiliki bentuk yang sama, yaitu ditulis sama dan / atau diucapkan sama. Jenis hubungan linguistik antara dua kata atau lebih ini disebut kehomoniman (dari bahasa Yunani homoios, "Sama", dan onoma, "Nama").

Tidak seperti kata polisemik, yang merupakan kata-kata sederhana dengan kemungkinan makna yang berbeda, kata-kata homonim adalah kata-kata yang berbeda, dengan etimologi yang berbeda, yang pada akhirnya memiliki bentuk yang serupa. Untuk alasan ini mereka menyajikan entri (lexies) yang berbeda dalam kamus, meskipun kata-kata identik, sedangkan kata-kata polisemik hanya memiliki satu.

Ada dua kemungkinan bentuk homonimi, yaitu:

  • Homografi. Ketika dua kata itu menunjukkan cara penulisan yang sama, baik pengucapannya sama atau tidak. Dalam hal ini, mereka disebut kata-kata homograf. Misalnya: bangku (untuk duduk) dan Bank (dari uang).
  • Homofoni Ketika dua kata itu menunjukkan cara pengucapan yang sama, yaitu identitas suara, apakah mereka ditulis dengan cara yang sama atau tidak. Dalam hal ini, mereka disebut kata-kata homofon. Misalnya: luas (besar) dan kasar (kasar).

Kita harus ingat bahwa, dalam bahasa Spanyol, semua kata homograf harus homofon. Tetapi dalam bahasa lain mungkin tidak demikian.

Contoh kata homonim dalam bahasa Spanyol

Beberapa contoh kata homonim dalam bahasa Spanyol adalah:

  • Bank (uang) / Bank (kotak) (homonim dan homograf)
  • Dekat (di sebelah) / Dekat (palisade) (homonim dan homograf)
  • Kopral (tali) / Kopral (militer) (homonim dan homograf)
  • Sierra (pegunungan) / Sierra (alat) (homonim dan homograf)
  • Boat (kehilangan air) / Boat (kapal) (homonim dan homograf)
  • Lilin (untuk penerangan) / Lilin (untuk perahu) (homonim dan homograf)
  • Tidak ada (dari kata kerja berenang) / Tidak ada (tidak ada) (homonim dan homograf)
  • Anggur (minuman keras) / Anggur (dari kata kerja yang akan datang) (homonim dan homograf)
  • Tembaga (itu logam) / Tembaga (dari kata kerja untuk mengisi) (homonim dan homograf)
  • Go (dari kata kerja to go) / Berry (buah) (homonim dan homofon)
  • Cayo (dari kaki) / Callo (dari kata kerja menjadi diam) (homonim dan homofon)
  • Rumah (rumah) / Berburu (berburu) (homonim dan homofon)
  • Basto (kasar) / Vast (besar) (homonim dan homofon)
  • Deshecho (dari kata kerja undo) / Desecho (dari kata kerja membuang) (homonim dan homofon)
  • Cima (puncak) / Sima (rongga) (homonim dan homofon)
  • Bello (indah) / Vello (rambut tubuh) (homonim dan homofon)
  • Cerium (unsur kimia) / Serius (serius) (homonim dan homofon)

Kalimat dengan kata-kata homonim dalam bahasa Spanyol

Jurang adalah rongga di batu, hampir kebalikan dari puncak.

Dan kemudian beberapa doa dengan kata-kata homonim dalam bahasa Spanyol:

  • Kami mencapai puncak bukit dan bisa melihat kedalaman jurang yang mengikuti.
  • Itu terlihat sangat indah, tanpa sehelai rambut pun di tubuh!
  • Lebih baik aku diam, meskipun mereka menginjak kunci.
  • Beberapa lebih suka rumah, sementara yang lain berburu.
  • Kopral Gutierrez membungkuk dan mengikatkan tali ke dermaga.
  • Berita itu membuat Miguel batal, merasa seperti sia-sia.
  • Dia duduk di bangku di alun-alun untuk menunggu bangku dibuka.
  • Entah pasien itu sembuh, atau kita menyebutnya obat.
  • Seorang ahli kimia yang serius tidak mengabaikan sifat-sifat serium.

Kata-kata paronim

Kata-kata paronim adalah kata-kata yang, meskipun mirip dalam suara, memiliki bentuk tulisan yang berbeda dan makna terkait yang berbeda. Kemiripan mereka mungkin karena asal etimologis yang sama, atau kebetulan belaka, atau bahkan kesalahan, dan hanya dapat dibedakan dengan tilde, misalnya. Hubungan ini disebut paronim.

Beberapa contoh paronim adalah:

  • Maya (orang Mesoamerika) / Malla (merah)
  • lebah / Domba
  • Lusin / Sepuluh
  • Bunuh Diri / Subsidi
  • Pria / Kelaparan
  • Anjing / Selada Air
!-- GDPR -->