kutipan kata demi kata

Bahasa

2022

Kami menjelaskan apa itu kutipan kata demi kata, bagaimana melakukannya, apa yang dikutip dan mengapa. Juga, contoh kutipan dalam format yang berbeda.

Kutipan dapat diambil dari sumber bergengsi.

Apa itu kutipan kata demi kata?

Kutipan tekstual atau kutipan langsung adalah penyertaan yang sah dari sebuah fragmen dari teks oleh penulis lain, dalam teks kepenulisan kami. Dalam istilah yang lebih sederhana, ini adalah cara menyebutkan apa yang dikatakan oleh pihak ketiga dalam teks mereka sendiri, tanpa mengubah aslinya sedikit pun (yang akan menjadi parafrase), atau melanggar aturan kepenulisan (plagiarisme).

Ada berbagai cara mengutip, yaitu membuat kutipan kata demi kata. Mereka bervariasi menurut model metodologis, yaitu kesepakatan antara profesional dan akademi bidang tertentu, yang untuk mengkoordinasikan cara mempresentasikan pekerjaan mereka dan menghindari perbedaan, mengusulkan model "Universal" dari daerah tersebut. Di antara yang paling terkenal adalah APA (Asosiasi Psikologi Amerika) dan MLA (Asosiasi Bahasa Modern).

Selain itu, mode kutipan bisa lebih atau kurang bebas tergantung pada formalitas kasus. Jurnal akademik peer-review, misalnya, atau tesis gelar, mereka biasanya sangat ketat tentang hal itu. Sebaliknya, publikasi informatif atau komersial bisa kurang kaku, dan puas dengan persyaratan minimum tertentu yang harus dipenuhi.

Bagaimanapun, yang penting adalah teks yang dipinjam tidak pernah dikacaukan dengan bagian tubuh tulisan kita yang lain, dan juga jika pembaca cukup tertarik untuk ingin mencari yang asli, mereka dapat mengandalkan informasi diperlukan untuk melakukannya. Dalam pengertian itu, referensi dan bibliografi mereka selalu sangat diperlukan.

Mengapa mengutip?

Alasan untuk mengutip dengan benar dapat diringkas sebagai berikut:

  • Untuk "meminjam" sebuah kalimat atau paragraf (atau bahkan beberapa di antaranya) yang berfungsi sebagai demonstrasi, iringan atau bukti dari apa yang kita katakan sendiri.
  • Jelaskan dari mana ide-ide yang mendukung teks kita itu berasal, bedakan apa yang asing dan milik kita sendiri sehingga keduanya menonjol.
  • Berikan pembaca informasi yang cukup mengenai asal kutipan, sehingga dia dapat mencarinya sendiri jika dia mau.
  • Tunjukkan bahwa teks kita adalah hasil dari a riset film dokumenter, atau setidaknya kami menangani referensi tertentu tentang subjek tersebut.

Apa yang dikutip?

Pada prinsipnya, semua jenis teks atau pidato dapat dikutip. Yang paling umum adalah selalu mengutip buku, majalah atau artikel, dan bahkan situs web, bila bukan fragmen atau bagian dari mereka. Tetapi kami juga dapat mengutip film, lirik lagu, ceramah, pidato, dan hampir semua jenis dukungan informasi tekstual.

Jelas, hanya satu bagian yang dikutip yang memiliki relevansi khusus dengan teks yang sedang kita kembangkan. Yang penting, apapun yang kita kutip, kita harus berusaha menemukan yang asli dan mengumpulkannya data minimum yang kemudian memungkinkan pihak ketiga untuk pergi ke sumbernya.

Bagaimana cara membuat kutipan kata demi kata?

Sebelum melanjutkan mengutip, akan lebih mudah untuk memilih dengan baik teks mana yang harus kita kutip. Pada prinsipnya, itu harus menjadi sesuatu yang tidak bertentangan dengan kita argumen, yang berasal dari sumber yang bergengsi, dihormati, di daerah tersebut, atau dalam hal apa pun dari a konteks di mana ia berfungsi sebagai bukti atau dukungan untuk apa yang kita coba buktikan.

Penting juga untuk memikirkan bagaimana kita akan memperkenalkan kutipan dalam teks kita. Biasanya didahului dengan frasa seperti "Dalam kata-kata ..." atau "Seperti yang dia katakan ..." atau "Dalam hal ini, dia menegaskan ..." dan kemudian nama orang gelombang lembaga dikutip, sehingga pembaca dapat bergerak dengan lancar dari tulisan kita ke tulisan yang dikutip, mengetahui apa yang akan terjadi Baca dan karena. Penting untuk tidak mengubah satu huruf pun dari aslinya.

Selanjutnya, menurut kriteria metodologi APA (American Psychological Association), kami akan melanjutkan tergantung pada ukuran teks yang dikutip:

  • Jika kurang dari 40 kata. Kita harus mengutipnya dan membiarkannya sebagai doa lebih dari teks kami, yaitu, tanpa menjauhkannya dengan spasi, atau memberinya perlakuan khusus di dalam halaman. Setelah tanda kutip penutup telah ditempatkan, kami akan menempatkan referensi kurung dalam tanda kurung: Nama belakang penulis, tahun publikasi yang dikonsultasikan dan nomor halaman (jika ada). Dengan data tersebut, pembaca akan dapat mencari bibliografi yang asli.
  • Jika lebih dari 40 kata. Sebagai gantinya, kita harus memberinya perlakuan khusus: kita akan menempatkannya di paragraf terpisah, dipisahkan oleh spasi dari teks kita, dan dengan lekukan tab ganda (5 spasi), sehingga rata ke kanan. Jadi kami akan menempatkan seluruh kutipan tanpa menambahkan tanda kutip apapun, dan setelah titik akhir kutipan, kami akan menempatkan referensi kurung, seperti yang sebelumnya: penulis, tahun dan halaman.

Kita harus mempertimbangkan apa cara yang paling elegan untuk melakukannya agar tidak mengulangi informasi yang sudah diberikan. Misalnya, jika dalam teks saya, saya memperkenalkan kutipan yang mengumumkan penulis yang memilikinya, nama belakang tidak perlu dimasukkan dalam tanda kurung, karena kami telah memberikannya, tetapi tahun dan halamannya. Di sisi lain, jika kita memperkenalkan kutipan yang menekankan aspek lain, kita tidak bisa berhenti menempatkan nama belakang penulis.

Contoh kutipan kata demi kata

Beberapa contoh di atas adalah sebagai berikut:

  • Contoh 1: Kutipan kurang dari 40 kata

Seperti yang telah kami katakan dalam karya ini, nanas atau nanas Amerika Selatan menikmati penerimaan yang sangat besar di pasar Eropa, sampai-sampai, dalam konferensi tahunannya di hadapan Uni Eropa, Menteri Perdagangan Austria Wölfgang Amadeus Mozart menggambarkannya sebagai "a hadiah yang sangat diperlukan untuk langit-langit Jerman yang keras, dan anggukan ke perut Mediterania ”(2018, hlm. 140). Itu sebabnya impor tidak berhenti meskipun terjadi krisis ekonomi global.

  • Contoh 2: Kutipan lebih dari 40 kata

Seperti yang telah kami katakan dalam karya ini, nanas atau nanas Amerika Selatan menikmati penerimaan yang sangat besar di pasar Eropa, sampai-sampai, dalam konferensi tahunannya di hadapan Uni Eropa pada tahun 2018, Menteri Perdagangan Austria menggambarkannya sebagai:

… Sebuah serangan mencolok terhadap langit-langit Jerman, yang telah diproduksi dengan izin Mediterania, sehingga menetapkan preseden gastronomi yang belum diamati sejak tahun Perang Dunia IIketika raspberry Skandinavia menyerbu pasar gula-gula Bavaria. Nanas Amerika Selatan mewakili kematian dari blueberry dan strawberry. (Mozart, hal. 140)

Terlepas dari peringatan itu, impor nanas Eropa tidak berhenti di lanskap perdagangan kontemporer.

!-- GDPR -->