Kami menjelaskan siapa orang Kreol di Amerika kolonial, kebiasaan mereka dan hubungan mereka dengan mestizo. Juga, asal usul istilah.
Siapa orang Kreol itu?
Selama masa kolonial Amerika Latin, masyarakat dibagi menjadi kelas sosial dan rasial, yang memberi individu tempat dan hierarki tergantung pada asal etnis mereka. Pada saat itu istilah criollos (atau kulit putih kreol) digunakan untuk menyebut orang lahir di tanah Amerika, tetapi keturunan kulit putih Eropa, terutama Spanyol semenanjung.
Kulit putih kreol adalah bagian dari kasta istimewa pinggiran kota, berkulit putih, tetapi mereka berada dalam kategori yang lebih rendah daripada orang Eropa. Faktanya, reformasi Bourbon pada abad kedelapan belas mencegah mereka mengakses kepemimpinan politik (kantor publik) atau gerejawi (kantor agama) masyarakat kolonial, dan di Viceroyalties seperti Spanyol Baru, orang Kreol kulit putih dilarang menikah dengan pejabat semenanjung.
Tindakan seperti itu ditujukan untuk membatasi kekuatan criollos, karena mereka memiliki sebagian besar properti agraris dan menguasai sebagian besar tanah. Perdagangan, yang memberi mereka kekuatan ekonomi yang penting dan prestise sosial yang besar, yang merupakan ancaman bagi kontrol kolonial Spanyol.
Paradoksnya, upaya Eropa untuk membatasi kekuatan Kreol semakin memberi mereka identitas mereka sendiri, yang mendasar untuk memenuhi keinginan kemerdekaan mereka yang pada abad ke-19 akan melepaskan Perang Kemerdekaan Spanyol-Amerika.
Asal istilah
Istilah Creole berasal dari kata Kreol dari Portugis, dan pada gilirannya dari kata kerja untuk berkembang biak, sehingga pada prinsipnya orang Kreol adalah orang-orang yang dibesarkan di lingkungan tertentu. wilayah. Penggunaan kata ini, pada kenyataannya, bertahan sampai hari ini, ketika dibicarakan tradisi Creole (yaitu, lokal), masakan Creole, dan bahkan jenis kuda Creole, satu-satunya penduduk asli Amerika.
Di sisi lain, sama seperti ada orang kulit putih Kreol, ada juga orang kulit hitam Kreol: budak hitam lahir di Amerikaketurunan para tawanan yang dibawa dari Afrika ke Amerika untuk melayani sebagai tenaga kerja di koloni. Namun, istilah ini biasanya digunakan untuk kasta putih, yang posisi istimewanya membuatnya menjadi aktor sejarah penting saat itu.
Kata Kreol digunakan saat ini di sebagian besar Amerika Hispanik sebagai sinonim dari "lokal", yaitu, sebagai perwakilan dari budaya khusus untuk wilayah tersebut, tanpa membuat perbedaan ras atau etnis yang besar dalam hal ini. Bahkan, "criollismo" disebut sebagai gerakan apresiasi budaya nasionalis dan visibilitas Amerika Latin.
Yang terakhir ini tidak berarti bahwa di Kreol warisan putih, hitam dan asli dari budaya Amerika Hispanik diwakili dalam bagian yang sama, tentu saja. Faktanya, arti yang tepat dari "criollo" dapat sangat bervariasi dalam geografi Amerika Latin, dan bahkan memiliki konotasi yang terkait dengan kejantanan, kebanggaan nasional, dan elemen prestise lainnya.
adat kreol
Pakaian kreol cenderung pamer dan sopan.Orang Kreol Amerika di masa kolonial mengklasifikasikan diri mereka sebagai kulit putih, menjauhkan diri dari penduduk asli ("India" dalam jargon kolonial) dan Afrika, serta klasifikasi ekstensif kasta mestizo, hasil dari perkawinan silang yang intens yang menjadi ciri wilayah. Jadi, secara umum, adat dan budaya Kreol pada dasarnya adalah pengerjaan ulang lokal semenanjung.
Itu tidak berarti bahwa mereka identik. Faktanya, orang Kreol mudah dibedakan dari rekan-rekan mereka di Eropa, karena seiring berjalannya waktu, budaya Spanyol-Amerika dan semenanjung Spanyol menjadi menjauhkan diri mereka dalam praktik budaya, sosial, dan bahkan agama mereka.
Orang Kreol biasa bertemu dengan rekan-rekan mereka di pesta-pesta, pertemuan-pertemuan dan perayaan-perayaan, dan memeluk iman dan tradisi Katolik yang diwarisi dari Eropa. Miliknya pendidikan, dalam banyak kasus, terbentuk di Benua Lama, terutama di Prancis, di mana banyak dari mereka menyerap budaya Ilustrasi dan nilai-nilai republik mereka yang nantinya akan menginspirasi cita-cita revolusi kemerdekaan.
Pakaian kreol bervariasi menurut wilayah, tetapi cenderung ke arah pamer dan kesopanan, mengingat mereka adalah elit lokal dari masyarakat mereka. Untuk pakaian wanita masyarakat, misalnya, kain impor dari Eropa dan tenaga kerja tekstil dari budak atau pelayan keluarga digunakan.
Orang Kreol adalah pemilik tanah dan karena itu juga budak, dan secara umum kebiasaan gastronomi mereka berbeda dari semenanjung dengan beradaptasi dengan makanan tumbuh di tanah Amerika.
Kreol dan mestizo
Sementara orang Kreol adalah orang kulit putih yang lahir di Amerika, orang mestizo adalah warga negara Amerika yang merupakan buah dari keturunan. Artinya, mestizo adalah keturunan dari berbagai kelompok etnis yang terlibat dalam masyarakat kolonial: kulit putih, hitam, dan India.
Secara hukum, mestizo adalah warga negara Spanyol dan secara hukum setara dengan kulit putih Kreol. Oleh karena itu, mereka dapat memiliki properti dan secara bebas terlibat dalam perdagangan, tanpa kewajiban untuk membayar. pajak ke mahkota sebagai orang India diwajibkan, atau hidup di bawah kerja paksa seperti budak.
Namun, peran mestizo dalam masyarakat sangat berbeda dengan Kreol, karena putihnya Kreol menempatkan mereka dalam situasi istimewa, belum lagi kekuatan ekonomi yang dikumpulkan oleh keluarga mereka. Dalam banyak kasus, mestizo dengan kulit putih dan sopan santun dapat dianggap sebagai kulit putih Kreol, dan aturan pembedaan kasta rasial tidak selalu dipatuhi dalam masyarakat kolonial.
Sebenarnya istilah cokelat menjadi populer di daerah-daerah migrasi Afrika yang kuat, untuk menyebut keturunan campuran antara kulit hitam, penduduk asli dan kulit putih, yang faksi dan warna kulitnya dapat menjadi tidak dapat ditentukan dalam klasifikasi rasial saat itu, yang merupakan semacam ras "karung kucing" buah dari campuran.
bahasa kreol
Ketika berbicara tentang bahasa Kreol, arti yang sama dari kata ini tidak boleh digunakan, karena pada kenyataannya itu adalah himpunan bahasa atau dialek mestizo, hasil dari hibridisasi antara bahasa-bahasa Eropa (seperti Spanyol, Prancis, atau Inggris). ) dan bahasa asli Afrika atau asli.
Buah dari campuran bahasa ini sering disebut sebagai Creole atau sebagai kreol, dan lazim di wilayah migrasi Afrika yang melimpah selama masa kolonial. Beberapa contoh bahasa Kreol yang masih ada adalah Kreol Panama, Kreol Nikaragua Inggris, Kreol Patois atau Jamaika, Bichelamar, Ndyuka, Kreol Prancis Louisiana, atau Mekatelyu Kosta Rika.