Arti dan signifikan

Bahasa

2022

Kami menjelaskan apa arti dan penanda dalam linguistik dan semiologi, hubungan antara keduanya dan apa karakteristik masing-masing.

Makna dan penanda tidak dapat ada tanpa satu sama lain.

Apa yang dimaksud dengan petanda dan penanda?

Di ilmu bahasa kamu semiologi, diketahui sebagai arti dan signifikan bagi dua bagian yang membentuk Tanda linguistik, menurut pandangan yang diungkapkan oleh ahli bahasa dan filsuf Swiss Ferdinand de Saussure (1857-1913) dalam karyanya yang terkenal Kursus linguistik umum diterbitkan pada tahun 1916.

Menurut pandangan ini, petanda dan penanda membentuk dikotomi, yaitu tidak dapat ada tanpa satu sama lain, seperti dua sisi selembar kertas. Di satu sisi, artinya adalah konsep, itu ide atau referensi mental yang ingin kita transmisikan melalui bahasa; sedangkan penanda adalah jejak mental yang kita miliki dari suara dengan mana referensi itu harus diasosiasikan. Dengan kata lain, petanda adalah isi dan penanda adalah bentuknya.

Misalkan seorang anak kecil menunjuk sebuah jari pada sebuah pohon di taman. Ayahnya segera memberi tahu dia kata "pohon", sehingga dia mengaitkannya dengan referensi yang sama. Urutan suara yang tepat (“á-r-b-o-l”) ini dirasakan oleh telinga anak dan dihafal, sehingga membentuk jejak psikis suara (semacam rekaman mental, yaitu penanda).

Dengan cara ini, anak mengasosiasikan urutan suara itu dengan gagasan tentang pohon (konsep abstrak, yaitu maknanya). Mulai sekarang, anak akan dapat memberitahu ayahnya untuk melihat pohon di taman, tanpa harus menunjuk ke arahnya.Ini adalah bagaimana tanda linguistik beroperasi.

Hubungan antara makna dan penanda

Hubungan antara petanda dan penanda tidak selalu identik, dan bahasa memungkinkan batas tertentu kemenduaan dan kreativitas saat menggunakan kata-kata. Dengan demikian, beberapa arti mungkin memiliki lebih dari satu penanda, atau penanda yang sama mungkin memiliki arti yang berbeda.

Mari kita pikirkan apa yang terjadi dengan penanda "bank", misalnya, yang mengacu pada dua arti yang berbeda: bank alun-alun dan bank uang. Atau mari kita pikirkan beberapa istilah yang dapat kita gunakan untuk merujuk pada bola: bola, bola, pelet, misalnya. Yang terakhir ini dimungkinkan karena hubungan antara makna dan penanda bersifat arbitrer, yaitu konvensional, artifisial, tidak menanggapi prinsip alami atau spontan apa pun.

Dengan kata lain, tidak ada alasan mengapa tanda "a" sesuai dengan suara /sebuah/, juga tidak ada alasan mengapa kami menyebut "pohon" seperti itu, selain dari sejarah kami idiom. Itu juga mengapa konsep yang sama dapat diekspresikan dengan cara yang berbeda dalam bahasa yang berbeda, misalnya: pohon, pohon, albero, Baum, pohon.

Namun, itu tidak berarti bahwa individu dapat menyebut hal-hal apa pun yang mereka inginkan. bahasa adalah Fenomena sosial, yang aturannya berfungsi agar orang dapat saling memahami, dan untuk ini perlu ada konsensus tertentu. Saussure menjelaskan fenomena ini dengan menyatakan bahwa hubungan antara petanda dan penanda, pada saat yang sama, dapat berubah dan tidak dapat diubah, yaitu variabel dan tidak berubah-ubah:

  • Itu bisa berubah atau bervariasi hanya dengan berlalunya waktu, karena bahasa berkembang dan hal-hal dipanggil dengan cara lain, atau hanya hal-hal baru dan hubungan baru muncul yang pantas diberi nama baru. Jika kita meninjau sejarah bahasa Spanyol, misalnya, kita akan melihat bahwa kata bicara akhirnya menjadi modern kami berbicara. Dengan kata lain, penanda berubah dari waktu ke waktu, tetapi maknanya tetap sama persis. Sebaliknya, kemunculan kata kerja “mencetak” dalam bahasa kita adalah hasil penemuan printer, sehingga baik penanda maupun petanda tidak ada sebelumnya.
  • Itu tidak berubah atau tidak berubah pada waktu tertentu, karena kesepakatan yang ada antara orang-orang untuk menyebut sesuatu dengan cara yang sama mencegah kita memutuskan suatu hari untuk menyebut pohon "anjing" dan anjing "pohon": tidak ada yang akan mengerti kita. . Dengan cara ini, asosiasi antara penanda dan petanda menolak keinginan kita, karena kita tidak bisa memaksa setiap orang untuk mengubah penggunaan kata-kata.

Karakteristik makna

Arti atau konsep tersebut ditandai dengan hal-hal berikut:

  • Ini adalah konsep mental, yaitu abstrak, milik alam ide, dan terbentuk dari referensi nyata atau imajiner dari hal-hal: arti "pohon" mengacu pada tanaman tinggi dengan batang kasar dan kuat. yang kita lihat di taman.
  • Ini universal, karena berfungsi sebagai kategori untuk mencakup seperangkat referensi yang berbeda tetapi serupa. Tidak semua pohon identik, misalnya, tetapi semuanya cocok dengan konsep "pohon" karena memiliki ciri-ciri umum minimal tertentu. Dan, sama halnya, kita semua memiliki konsep "pohon", tidak peduli bahasa apa yang kita gunakan.
  • Ia memiliki batas-batas difus, yaitu memiliki titik temu dan kontak dengan makna lain. Misalnya, kita tahu bahwa "anjing", "pudel", "mastiff" atau "dogo" adalah sebagian konsep yang berbeda, tetapi semuanya merupakan variasi dari konsep "anjing".
  • Ini mengacu pada konten, yaitu, apa yang ingin kita bangkitkan dalam pikiran orang yang berkomunikasi dengan kita.

Ciri-ciri penanda

Penanda atau citra akustik dicirikan oleh hal-hal berikut:

  • Ini adalah jejak akustik, yaitu, gema mental dari suara ucapan (fisik, material), sehingga cenderung ke arah konkret daripada abstrak. Itu terbentuk dari suara yang membentuk ucapan: "á-r-b-o-l".
  • Ini khusus, karena penanda adalah cara khusus mengasosiasikan suara untuk memunculkan makna tertentu. Mengatakan "bola" tidak sama dengan mengatakan "bola" atau "bola", meskipun semua bentuk spesifik ini mengacu pada konsep yang sama.
  • Ia memiliki struktur linier, yaitu, ia memiliki urutan yang tetap dan ditentukan, karena bunyi-bunyi ujaran diucapkan satu per satu: penanda "pohon" tidak sama dengan "álobr" atau "ablorá", meskipun mereka memiliki suara yang persis sama, karena urutannya sangat penting untuk menyampaikan makna.
  • Ini mengacu pada bentuk, yaitu cara khusus di mana kita menyampaikan makna kepada orang lain.
!-- GDPR -->